ShotLattice
Förbered appens skärmbilder på flera språk.
Samla appens skärmbilder, texter och layouter i ett projekt. Förhandsgranska varje språk och format och exportera ett sammanhängande bildpaket – direkt på din Mac.
CaptionWeave · Engångsköp
Granska undertexternas tider och läsbarhet.
CaptionWeave ger kreatörer och redaktörer ett lokalt granskningspass för befintliga undertextfiler. Se timing och läsbarhet, gör valda ändringar och exportera medvetet utan att verktyget skapar nya undertexter.
$15 USD · engångsköp
Priser i USD. Slutpris och eventuell skatt visas på Gumroad.
Testat på Mac i Chrome och Safari
Fungerar offline. Inget konto i verktyget.
Vem passar det för?
För kreatörer och redaktörer som redan har SRT- eller WebVTT-filer och vill granska och justera dem lokalt.
Det här hjälper verktyget dig med
- Öppna SRT och WebVTT med upp till 5 000 textblock och 5 MiB per fil.
- Granska exakta millisekundtider och justera valda textblock med offset, ombrytning eller förslag för tomma rader.
- Använd redigerbara läsbarhetsprofiler som egna granskningspreferenser.
- Spara portabla projekt och exportera en granskningsrapport i CSV-format med originalfilen kvar vid sidan av utkastet.
Så fungerar det
Öppna START.html och importera en befintlig SRT- eller WebVTT-fil.
Granska fynden och gör valda ändringar på textblocksnivå.
Lös negativa eller omvända tider som blockeras och exportera i avsiktligt valt format.
Vanliga frågor
Kan jag arbeta offline?
Ja. Öppna START.html från den nedladdade mappen. Du behöver inget konto, ingen server eller Node.
Skapar verktyget undertexter från ljud eller video?
Nej. Det granskar SRT- och WebVTT-filer som du redan har.
Kan varje WebVTT-fil konverteras till SRT?
Nej. Verktyget förhindrar konvertering när den skulle förlora information som det bevarar.
Fler verktyg för ditt arbete
TenderCairn
Jämför offerter innan du bestämmer priset.
TenderCairn är ett lokalt arbetsverktyg för frilansare och designers som vill se vad olika omfattning, revisioner och tillägg innebär innan en fastprisoffert skickas.
BriefLattice
En kampanj. Bilder i fyra format.
BriefLattice låter dig lägga in lokala bilder och texter för varje variant en gång, justera varje format och sedan granska helheten före export. Det passar när produktbudskap, datum eller citat ska hållas konsekventa från kvadrat till story.